In Horta ist im Moment der Bär los, wir haben „Semana do mar“, wie jedes Jahr in der ersten vollen Augustwoche.
Unser Steg B ist vollständig geräumt für die Teilnehmer der Regatta Les-Sables Azoren und zurück, es sind wohl über 60 Boote diesmal.
Unser Boot liegt im Moment als 4. Boot im Päckchen an der Mole.
Die Reihe der Bühnen und Zelte und Verkaufsstände wird von Jahr zu Jahr länger, bald wird sie bis zum Fährhafen reichen.
Ein schönes Fest, aber wir sind trotzdem sehr froh, dass wir in Capelo himmlische Ruhe haben!